Americans Lauren Geoghegan and Jay Austin, as well as Europeans Markus Hummel and Rene Wokke, were cycling northwest, near Kulob District, Tajikstan. Then tragedy struck